中韓國旗爭(zhēng)議【藩屬國不配】

韓國作為中國在東北亞的近鄰,又是大中華傳統(tǒng)文化圈的一員,本應(yīng)該和中國保持很好的關(guān)系,但是近年來,中韓在雙方民間的口碑都不太好,因?yàn)轫n國人“借用”中華文化為己用,把朝鮮族的傳統(tǒng)服裝認(rèn)定為韓服,搶占中國泡菜的翻譯等等,中國網(wǎng)友甚至直呼韓國為“偷國”。
有些網(wǎng)友直接指出,韓國國旗上用的中國的太極和八卦元素也是偷過去的。但是這一點(diǎn)我到要跟大家聊一下,韓國國旗的設(shè)計(jì),真不是偷的!而是中國人、英國人都幫韓國人提了設(shè)計(jì)意見,而且韓國人也都采納了。
本期@以史為鑒 就跟大家聊聊韓國國旗的來歷。
在清朝的時(shí)候,還沒有韓國,東邊半島只有大清的藩屬國——朝鮮。
而當(dāng)時(shí)無論是大清還是朝鮮,都沒有國家、國旗的概念;在當(dāng)時(shí)文人官員眼中,天下還都是一家一姓所有的封建王朝。
但是很快,隨著西方列強(qiáng)的侵入,無論是大清還是朝鮮,都被迫迎接這場(chǎng)千年未有之大變局。
1862年,因?yàn)橛娕灲杩谥蟹酱粵]有懸掛國旗,而炮擊我艦,曾國藩才和奕?商量采用黃龍旗代表清朝皇室,不過曾國藩為了避嫌,把黃龍旗設(shè)計(jì)為三角形。
十年后,1872年,北京總理衙門照會(huì)全世界,確定了清國三角國旗,當(dāng)時(shí)12月3日的《申報(bào)》上直接刊出說明:北京總理衙門照會(huì)各西國官員,謂清國新定旗式,形如三角,色用黃,中畫龍,用藍(lán)色。此時(shí)的黃龍旗形如三角,色用黃,中畫龍,用藍(lán)色。
到了1888年,李鴻章在出訪時(shí)發(fā)現(xiàn)各國都有國旗,只有清廷無國旗,于是匯報(bào)給慈禧,慈禧命李鴻章征集圖案。
李鴻章經(jīng)過多方征集篩選,給慈禧上呈了八卦旗、黃龍旗、麒麟旗、虎豹旗等多種方案,最后決定采納郭嵩燾的意見,使用黃龍旗為大清國國旗。
圖注:外國繪制的清朝黃龍旗
這就是中國第一面真正意義上的國旗。
而與此同時(shí),東邊半島的朝鮮也陷入日本的侵略之中。
1875年,以云揚(yáng)號(hào)為首的三艘日本軍艦炮擊釜山,并隨后侵入漢城門戶江華島,通過炮艦外交逼迫朝鮮簽訂了不平等的《江華條約》,打開國門,朝鮮史稱“云揚(yáng)號(hào)事件”,日本稱為“江華島事件”。
朝鮮被迫打開國門后,日本就開始了對(duì)其的殖民蠶食政策。
圖注:日本繪制的江華島事件
而清朝有了自己的黃龍旗之后,也向周邊藩屬國也發(fā)出建議,建議他們沿襲使用中國龍旗。
1880年9月,清朝駐日使館參贊黃遵憲遇到了來日本訪問的朝鮮修官員金宏集,黃遵憲給他了一本自己寫的《朝鮮策略》,其中建議朝鮮未來的國策是:“親中國、結(jié)日本、聯(lián)美國,一起抵制沙俄南下”,還建議“奏請(qǐng)陸海諸軍,襲用中國龍旗為全國徽幟”。
后來,另一名外交官,中國第一任駐日公使何如璋也發(fā)現(xiàn)了這個(gè)問題,他建議李鴻章讓朝鮮沿用龍旗,但是也不能完全一樣,要加上云彩等等,以示區(qū)別。“若朝鮮既經(jīng)開港后,應(yīng)飭令彼國襲用中國龍旗,或圍繞以云,微示區(qū)別,以崇體制。”
此時(shí)的朝鮮在清廷的干涉下,和美國簽訂了第二個(gè)不平等條約——《朝美修好通商條約》,美國人提出在簽約時(shí)要有雙方國旗。
朝鮮原本打算使用清廷的三角黃龍旗,但是這一建議直接被清廷否決,清廷的意見是,朝鮮是藩屬國,只能用代表藩王的四爪金龍,無權(quán)使用五爪金龍的黃龍旗。
因?yàn)闀?huì)談在即,朝鮮人臨時(shí)使用了一面無卦清白紅三色太極旗(太極旗是當(dāng)時(shí)李氏王朝的王旗)應(yīng)付過去,當(dāng)時(shí)參與談判的中國外交官馬建忠回憶:“昨李應(yīng)浚袖至旗式,似與日本相混。”
于是馬建忠提議朝鮮干脆照用清朝的黃龍旗,改成“白底、青云、紅龍”旗,惟龍用四爪,暗示區(qū)劃。取的是云從龍之意。
但是朝鮮人以“紅龍青云制造須費(fèi)工”為由婉拒了馬建忠的提議,就打算使用太極旗了,并且為了防止和日本國旗混淆,打算以紅色為底、青白兩色組成太極。
馬建忠看到這個(gè)后,認(rèn)為朝鮮有八道,干脆在太極旗上添加八卦元素,八卦用黑色,太極用半紅半黑,旗外側(cè)再用紅色。
“前議此事后,曾思仍用白底,中用太極圖,外周用八卦,則恰合八道之?dāng)?shù)。八卦純用黑色為顯,太極用半紅半黑,旗外又緣以紅色,何若,但此系鄙人所見,歸當(dāng)語我政府也。”
到了1882年9月,朝鮮爆發(fā)反日的壬午兵變,引發(fā)中日同時(shí)出兵,兵變平息后,日本要求朝鮮派使者赴日本謝罪。
朝鮮被迫派出錦陵尉樸泳孝為謝罪兼修信使,出使日本。
圖注:朝鮮王朝國王御旗
在前往日本的“明治丸”號(hào)輪船上,樸泳孝同英國駐朝領(lǐng)事阿須敦(W. G. Aston)和英國船長杰姆士(James)一起聊起了朝鮮國旗。
英國船長認(rèn)為太極八卦旗的樣式全世界都沒幾個(gè),設(shè)計(jì)特別出色,但是八卦分布四周還是太多了,長長短短的卦象對(duì)于老外根本看不明白,他們只覺得雜亂,而且不利于其他國家制作。
這個(gè)英國船長直接建議刪掉四個(gè)卦象就好了,四個(gè)角各一個(gè)卦象,非常清晰明了。
當(dāng)時(shí)英國人是世界第一強(qiáng)國,更是日不落帝國,英國人說到如同真理一般,而且這個(gè)英國船長據(jù)說已經(jīng)走遍世界,各國國旗都見得多了。
沒出過國的樸泳孝只有點(diǎn)頭的份,于是刪掉四卦,只留下乾坤坎離四卦,這就是著名的太極旗了。
1883年3月6日,朝鮮王朝正式?jīng)Q定以太極旗為國旗,并通告各國。
當(dāng)時(shí)在中國刊行的《通商條約章程成案匯編》中“中外各國皇旗及官民旗式”一卷中便收錄了太極旗,標(biāo)注是“大清國屬高麗國旗”。
但是中國八卦講究乾為天,坤為地,震為雷,巽為風(fēng),坎為水,離為火,艮為山,兌為澤。這是互相搭配,相生相克,最后組成了一個(gè)體系。
韓國人聽信英國船長,刪掉了震、巽、艮、兌四卦,這樣的八卦還能是八卦嗎?
怪不得網(wǎng)友調(diào)侃韓國國旗完美體現(xiàn)了現(xiàn)在韓國的外部局勢(shì),內(nèi)部太極沒有眼,象征南北分裂;外部八卦只剩四卦,剛好體現(xiàn)了中美日俄四個(gè)大國對(duì)于韓國施加的壓力。